BABYLON - Programm

Kino Eintrittspreis:
Mo - So	6,50 Euro
Jeden Tag	3,00 Euro	für Freundeskreis-Mitglieder more
Ab 130 Minuten Filmlänge plus Euro -,50
Ab 150 Minuten Filmlänge plus Euro 1,-
Kinderfilm	4,- Euro	Gruppen ab 10 Kinder 2,50 Euro
Bei Sonderveranstaltungen gesonderte Preise (laut Aushang)


	CinemAperitivo
	IMMER SONNTAG IMMER 16 Uhr
	Eine der intensiveren täglich genießbaren Freude besteht im feinen Genuss vor dem Mittag- oder Abendessen einige Minuten zu zögern und mit einem leichten Getränk und kleinen Delikatessen zu verhindern, dass das Leergefühl im Magen Hunger wird. Obwohl die schon für das Abendessen vorbereitete Gaumen und Magen keine gesuchte Befriedigung finden, sind sie so aufnahmefähig worden, dass sie alles intensiver als normal genießen können. Diese ist die Seele des Aperitifs, das sich seit Jahrzehnten in den italienischen Kneipen und Plätzen täglich wiederholende Ritual, bei dem Tausenden von Leuten sich treffen, um sich für eine Stunde vor einigen Delikatessen und einem Glass Spritz (das typische Getränk mit Weisswein, Campari oder Aperol, Selterswasser und Eis) miteinander zu unterhalten. Man kann Spuren dieses Brauches mit verschiedenen Varianten schon am Ende 1800 finden, es ist aber erst mit den 20ern, dass der Aperitif definitiv in die italienische Geschichte als Alltagsphänomen eingetreten ist.

	Das Babylon in Zusammenarbeit mit dem stellt CinemAperitivo: vi raccontiamo l’Italia vor, eine italienische Filmreihe, die jeden Sonntag ab 16.00 Uhr stattfinden wird. Das Publikum wird nach jeder Vorführung zu einem typischen italienischen Aperitif eingeladen. Uno dei piaceri piú intensi che si possano provare nel corso di una giornata qualunque é quello estremamente sottile di indugiare qualche minuto prima di recarsi a cena e impedire che il languore si tramuti in fame, sorseggiando una bevanda fresca e leggera e assaporando piccole prelibatezze. Il palato e lo stomaco, giá predisposti per la cena, non trovano l´appagamento che attendevano, ma sono cosí ricettivi da gustare in modo piú intenso del normale ció che viene loro somministrato. E´ questa l´anima dell´aperitivo, un rito che si ripete quotidianamente da decenni nei locali e nelle piazze Italienische, dove migliaia di persone si incontrano per trascorrere assieme un´ora raccontandosi le vicende e le impressioni di giornata davanti a qualche tartina e ad uno Spritz (la tipica bevanda dell´aperitivo a base di vino bianco, campari o aperol, selz e ghiaccio). È una consuetudine di cui, nelle sue diverse varianti, si ha notizia giá a partire dall´800, e che é definitivamente entrata a far parte della storia del costume Italiano dagli anni 20. Il cinema Babylon in collaborazione con l´Istituto italiano di Cultura presenta "Cinemaperitivo: vi raccontiamo l´Italia" una rassegna di proiezioni seguite da aperitivo all´interno del cinema. Minimo comun denominatore della rassegna é la storia: quella dell´Italia passata e presente narrata attraverso i film classici e le nuove produzioni, e quella delle impressioni e delle vicende personali degli spettatori che dopo le proiezioni saranno stimolati a raccontarsi e scambiarsi mangiando le tartine e sorseggiando lo Spritz compresi nel prezzo del biglietto. L´alternanza di proiezioni di film vecchi e nuovi consente di leggere la storia d´Italia senza scordare le tendenze attuali e gettando uno sguardo verso il futuro. Grazie alla collaborazione dell´ Istituto per il commercio estero verranno infatti presentati al pubblico, ed eventualmente agli addetti del settore distributivo interessati, anche alcuni titoli non ancora distribuiti in Germania, che potrebbero cosí trovare qui al di fuori dei grandi festival una nuova possibilitá di farsi conoscere e di trovare mercato.
	mit freundlicher Unterstützung



	So, 28.2. 16:00 Der Professor (il camorrista)
	I 1985; R: Giuseppe Tornatore; mit Ben Gazzera, Leo Gullotta, Merzio Honorato; DVD, 164 min, OmenglUT Tornatore kommt zum Film als Standbild-Photograph und da gehört er bald zu den besten seiner Zunft, erlangt hohes Ansehen, gewinnt Preise. Später geht er zum Fernsehen und dreht eine ganze Reihe von Dokumentarfilmen. bevor er 1986 mit Ben Gazzara in der Titelrolle seinen ersten Spielfilm dreht. "Der Professor" ("Il camorrista") erzählt die Geschichte eines Gangsterbosses, der zu 20 Jahren Zuchthaus verurteilt wird und aus der Zelle heraus ein Gangstersyndikat aufbaut, das selbst von der mächtigen Camorra geduldet werden muss. Der Film, der starke authentische Züge hat, bedeutet für Tornatore einen großen künstlerischen Erfolg.

	So, 7.3. 16:00 [CENTOCHIODI] Hundert Nägel
	Hundert Nägel, Italien 2007, 92 Minuten, R: Ermanno Olmi, Mit: Raz Degan, Luna Bendandi, Amina Syed, Michele Zattara, OmU Ungeheurer Aufruhr in einer ehrwürdigen Bibliothek: Eines Morgens findet man im Lesesaal einhundert wertvolle Bücher mit Zimmermannsnägeln am Boden festgenagelt vor. Ins Visier der Polizeiermittlungen gerät bald ein junger Philosophieprofessor, der seit jener Nacht spurlos verschwunden ist: Sein Auto wird an der Straße gefunden, Jacke und Ausweis liegen im Fluss. Doch der Professor ist nicht tot, er beginnt nur ein neues Leben in einer verfallenen Hütte am Ufer des Po. Die einfachen Menschen der Gegend verehren ihn bald wie einen Heiligen. Der neue Film von Regie-Altmeister Ermanno Olmi ("Der Holzschuhbaum") beginnt wie ein furioser Mystery-Thriller und stellt sich dann die Frage, wie ein moderner Jesus-Nachfolger im Italien von heute handeln würde. CENTOCHIODI ist auch ein flammender Protest gegen eine seelenlose Bürokratie und eine erstarrte Religion, die beide das Wichtigste vergessen haben: Mitmenschlichkeit. Zugleich gelingt es Olmi, den Zauber der Landschaft und den Lebensrhythmus der Menschen in der Poebene in einzigartigen Bildern einzufangen.

	So, 14.3. 16:00 Das Fenster gegenüber / La Finestra di fronte
	I/GB 2003; R: Ferzan Ozpetek; mit Giovanna Mezzogiorno, Raoul Boca, Massimo Girotti; 35mm, 106min, OmU Giovanna ist mit ihrem Alltag nicht glücklich. Die Arbeit in der Fabrikerschöpft sie, ihrem Mann und ihren Kindern gegenüber ist sie unfreundlich. Jeden Abend beobachtet sie ihren Nachbarn Lorenzo von gegenüber durch das Fensterund fühlt sich zu ihm hingezogen. Als ihr Mann einen alten Mann von der Straßeaufliest und ihn aufnimmt, wendet sich Giovannas Leben.