homehomehomehome

Programm akt. Woche

  Kino Eintrittspreis:      
  Mo - So 9,00 Euro Kino 1                
  Mo - So 7,00 Euro Kino 2/3  
  Jeden Tag 4,00 Euro für Freundeskreis-Mitglieder  more
Ab 130 Minuten Filmlänge plus Euro -,50
  Ab 150 Minuten Filmlänge plus Euro 1,-
  Kinderfilm 4,- Euro für Kinder bis 14 Jahre Gruppen ab 10 Kinder 2,50 Euro
  Bei Sonderveranstaltungen gesonderte Preise (laut Aushang)
 
 
   
 

Cine en español

   
  Chavela ab 26.10.2017
 

USA, Mexico, Spain, 2017, R: Catherine Gund and Daresha Kyi, 90 min, spanisch, englisch mit deutschen UT (OmU)
https://www.youtube.com/watch?v=XKyj5Tzrumo

ES
Inspirada por el metraje exclusivo de una entrevista y presentación de Chavela Vargas en 1991 y guiada por su voz única, Chavela teje un retrato sorprendente de una mujer que se atrevió a retar al mundo con su forma de vestir, cantar y soñar.

ENG
Centered around exclusive interview and performance footage of Chavela Vargas shot in 1991 and guided by her unique voice, Chavela weaves an arresting portrait of a woman who dared to dress, speak, sing, and dream her unique life into being.

 

   
  Freier Eintritt/Free Admission/
  Fr, 27.10.2017 ab 14:00
  Comunidad - Home - Heimat. Neue Filme über das indigene Leben in bewegten
  Welten zwischen Mexiko, den USA und Europa
  Gäste:
María Dolores Arias Martínez
Armando Bautista García
Yolanda Cruz
Carlos Pérez Rojas
Genoveva Pérez Rosas
Romel Ruiz Pérez
Nicolás Rojas Sánchez

Die Filmreihe „Comunidad – home – Heimat“ wird am 27. Oktober 2017 im Kino Babylon im Rahmen des SFB „Affective Societies. Dynamiken des Zusammenlebens in bewegten Welten“, Teilprojekt A05 „Die affektive Produktion von ‚Heimat‘: Patronatsfestvideos im transnationalen Kontext Mexiko/ USA“, und in Zusammenarbeit mit dem Lateinamerika-Institut der Freien Universität Berlin von Ingrid Kummels und Thomas John organisiert.

 

 

 

 

Titel der Filme samt Stabangaben:
PROGRAMM

14 Uhr:
La comunidad: el intercambio cultural intergeneracional a través del audiovisual [La comunidad: Filmemachen als Kulturaustausch zwischen den Generationen. Mit Filmausschnitten], Mex 2017, R: María Dolores Arias Martínez, 45 Min, OmU


14:45 Uhr:
Alma y Esperanza [Alma und Esperanza], Mex 2012, R: Itandehui Jansen, 17 Min, OmeU

El último consejo [Der letzte Rat], Mex 2012, R: Itandehui Jansen 12 Min, OmeU
Yaavi [Agave], Mex 2015, R: Itandehui Jansen 20 Min, OmeU

16:15 Uhr:
Tlacolulokos [Tlacolulokos], USA 2017, R: Yolanda Cruz, 11 Min, OmeU

Reencuentros: 2501 Migrantes [Wiederbegegnungen: 2501 Migranten], USA/Mexiko 2009, R: Yolanda Cruz, 53 Min, OmeU


17:30 Uhr:
Mëjk [Stark], Mexiko 2014, R: Carlos Pérez Rojas, 42 Minuten, OmeU

19:00 Uhr:
Fiesta en Santiago Ixcuintepec Mixe [Fest in Santiago Ixcuintepec Mixe], Mex 2017, R: Romel Ruiz Pérez, 4 ½ Min, OF

Castillo donado por José Marcial y Petra Reyes radicados en EE.UU. [Die Feuerwerk-Spende von José Marcial und Petra Reyes, die in den USA leben], Mex 2017, R: Genoveva Pérez Rosas und Romel Ruiz Pérez, 6 ½ Min, OF

La música tradicional es la esencia del pueblo [Die traditionelle Musik ist die Essenz der Gemeinde], Mex 2017, R: Romel Ruiz Pérez, 1 ½ Min, OF

Construcción de casa. German Martínez Pérez, [Hausbau. German Martínez Pérez], Mex 2017, R: Romel Ruiz Pérez, 3 ½ Min, OF, R: Genoveva Pérez Rosas und Romel Ruiz Pérez

Solo mueren aquellos que dejan de ser recordados. [Nur die Vergessenen sterben], Mex 2017, R: Romel Ruiz Pérez, 2 Min, OF

19:30 Uhr
Snuu Viko/El lugar de las nubes y algunas palabras perdidas [Snuu Viko/Der Ort der Wolken und einiger verlorenen Worte], Mex 2008, R: Nicolás Rojas Sánchez, 36 Min, OmeU

Música para después de dormir [Musik für nach dem Schlaf], Mex 2013, R: Nicolás Rojas Sánchez 10 Min, OmeU