BABYLON BERLIN [Mitte]

Kino Eintrittspreis:
Mo - So	6,50 Euro
Jeden Tag	3,00 Euro	für Freundeskreis-Mitglieder more
Ab 130 Minuten Filmlänge plus Euro -,50
Ab 150 Minuten Filmlänge plus Euro 1,-
Kinderfilm	4,- Euro	Gruppen ab 10 Kinder 2,50 Euro
Bei Sonderveranstaltungen gesonderte Preise (laut Aushang)


	CINE BRASIL

	So, 16.5. Cinebrasil Filmpremiere von Salve Geral in Berlin
	Am Sonntag, den 16. Mai um 19 Uhr zeigen wir in einer Deutschlandpremiere den Film "Salve Geral". Salve Geral ist einer der zehn Filme, die im letzten Jahr für den Oskar als bester ausländischer Film nominiert worden sind. Der Produzent wird bei der Vorführung anwesend sein.
	Mo, 17.5. Cinebrasil Filmpremiere von Zuzu Angel
	Am Montag, den 17. Mai um 20 Uhr zeigen wir den Film "Zuzu Angel". Nach dem Film findet ein Gespräch mit dem Produzenten statt.
	Weitere Informationen zu den Filmen, dem Produzenten und dem Regisseur der beiden Filme, Sergio Rezende, finden Sie im Anhang und unter www.salvegeral.com.br

	Salve Geral
	Brasilien 2009 Regie: Sérgio Rezende Schauspieler: Andréa Beltrão , Denise Weinberg , Lee Thalor , Eucir de Souza, Kiko Mascarenhas Am Muttertag 2006 ist São Paolo im Ausnahmezustand: Polizeiattacken, brennende Busse, Anschläge auf Shopping Center, Bombendrohungen in Metrostationen und Flughäfen bestimmen das Stadtbild. Auslöser dieser Aktionen ist das „Comando“, eine mächtige kriminelle Organisation. Mitten in diesem Chaos befindet sich die Witwe Lucia, eine Klavierlehrerin aus der Mittelklasse, die finanzielle Schwierigkeiten hat und einer Mission folgt: ihren Sohn aus dem Gefängnis zu holen. Der 18-jährige Rafaele wurde festgenommen, da er in einen Unfall verwickelt war, in dem ein junger Mann getötet wurde. Während einer ihrer Gefängnisbesuche lernt Lucia Ruiva kennen. Ruiva ist die Anwältin des „Professor“, des Anführers des Comando, der ebenfalls im Gefängnis sitzt. Lucia und Ruiva fühlen sich spontan verbunden. Von nun an benutzt Ruiva Lucia für Aufgaben, die mit der Organisation verbunden sind. Da Lucia das Geld braucht, akzeptiert sie die Aufgaben, die an der Grenze zur Illegalität liegen. Zur gleichen Zeit wird das Comando von einem internen Machtkampf gebeutelt. Sie müssen sich mit einem ungewöhnlichen Feind auseinandersetzen: dem Strafsystem. Die Krise zwischen den Gefangenen und der Gefängnisstruktur spitzt sich zu, als der Staat plötzlich Hunderte von Gefangenen in ein Hochsicherheitsgefängnis ins Landesinnere von São Paolo bringt. Das Comando reagiert sofort: „Salve Geral“ - und São Paolo wird zu einer Hölle.

	Zuzu Angel
	Spielfilm, 110 min., Brasilien 2006, O. m. engl. U. Regie: Sérgio Rezende Drehbuch: Marcos Bernstein und Sérgio Rezende Kamera: Pedro Farkas Darsteller: Patrícia Pillar, Daniel de Oliveira, Luana Piovani, Othon Bastos Der Film erzählt die wahre Geschichte von Zuzu Angel, einer Modeschöpferin aus Rio de Janeiro, deren Geschäfte während der brasilianischen Militärdiktatur in den 1970er Jahren florierten. Während sie das Regime ideologisch unterstützt, geht ihr einziger Sohn in den Widerstand, wird gefasst, zu Tode gefoltert und seine Leiche ins Meer geworfen. Die Mutter versucht nun, den Körper des Sohnes für ein Begräbnis ausgeliefert zu bekommen und wird den Militärs mit ihren Fragen immer unangenehmer. Der Film erzählt die persönliche Geschichte einer Mutter, die für ihren Sohn kämpft, vor dem historischen und politischen Hintergrund der Militärdiktatur. Festivals und Auszeichnungen: Der Film erhielt zwei Nominierungen der Academia brasileira de Cinematografia in den Kategorien „Bestes Szenenbild“ und „Bester Ton“.

	Der Regisseur: Sérgio Rezende Sérgio Rezende wurde 1951 in Rio de Janeiro geboren. Seit 1980 dreht er Filme für Kino und TV, wobei er sich insbesondere auf biographische Filme mit berühmten Persönlichkeiten Brasiliens wie Lamarca, Mauá, sowie Zuzu Angel, spezialisiert hat. Für den Film "O Homem da Capa Preta" (1986) gewann er den Kikito de Ouro für den besten brasilianischen Film und den Publikumspreis beim Festival de Gramado. Einige Jahre später erhielt er für den Film "Quase Nada" (2000) den Publikumspreis auf dem Festival de Gramado. In diesem Film spielt er selber auch als Schauspieler mit. “Zuzu Angel” (2006), ein Film der während der Militärdiktatur spielt, wurde bereits bei cinebrasil gezeigt. “Salve Geral”, ein Film über die Unruhen in den Gefängnissen Sao Paolos von 2006, ist Rezendes neuester Film. FILMOGRAPHIE: * 2009 - Salve Geral * 2006 - Zuzu Angel * 2004 - O Cinema É Meu Jardim * 2004 - Onde Anda Você * 2000 - Quase Nada * 1999 - Mauá - O Imperador e o Rei * 1997 - Guerra de Canudos * 1994 - Lamarca * 1991 - A Children From the South * 1989 - Doida Demais * 1986 - O Homem da Capa Preta * 1982 - O Sonho Não Acabou * 1980 - Até a Última Gota

	Der Produzent: Joaquim Vaz de Carvalho Carvalho wurde 1943 in Rio de Janeiro geboren und ist heute Leiter der Produktionsfirma Toscana Audiovisual. Seit den 1970er Jahren, als eine lange Zusammenarbeit mit dem Filmemacher David Neves begann, arbeitet Joaquim Vaz de Carvalho als Filmproduzent. Er produzierte z.B. das Drehbuch zu Muito prazer (1979) - eine Geschichte über typische Bräuche der Cariocas (Einwohner Rio de Janeiros) – welches unter der Regie von David Neves verfilmt wurde. Der Film gewann einen Candango für den besten Film auf dem Filmfestival in Brasilia. Ebenfalls für David Neves produzierte und schrieb er Luz del Fuego (1982) mit Lucélia Santos. Der Film gewann vier Preise auf dem Festival von Brasília. Auch der Dokumentarfilm Flamengo paixão (1980) wurde in Zusammenarbeit mit Neves realisiert. In den 1980er Jahren produzierte Carvalho Drehbücher wie Águia na cabeça (1984) von Paulo Thiago und Urubus e papagaios (1986) von José Joffily. Dabei wirkte er immer auch als Co-Autor bei der Entstehung der Drehbücher mit. 1999 produzierte und wirkte Carvalho am Drehbuch von Mauá - O imperador e o rei von Sérgio Rezende mit. 2005 war er an der Produktion von Ruy Guerras O veneno da madrugada beteiligt und 2006 erneut Produzent eines Films von Sérgio Rezende: Zuzu Angel– die Geschichte über die während der Militärdiktatur verstorbene Modedesignerin Zuzu Angel. Das folgende Projekt basierte ebenfalls auf wahren Begebenheiten. Der Langspielfilm Salve geral - O dia em que São Paulo parou (Sergio Rezende) erzählt von den Anschlägen der kriminellen Vereinigung PCC in São Paolo im Mai 2005. Filmographie Produzent • Salve Geral! (2009) • Zuzu Angel (2006) • O Veneno da Madrugada (2004) • Mauá: O Imperador e o Rei (1999) • Urubus e Papagaios (1985) • Águia na Cabeça (1984) • Luz del Fuego (1982) • Flamengo Paixão (1980) • Muito Prazer (1979) Drehbuch • Mauá: O Imperador e o Rei (1999) • Urubus e Papagaios (1985) • Águia na Cabeça (1984) • Luz del Fuego (1982) • Flamengo Paixão (1980) • Muito Prazer (1979)